28
Nov
2015
On cherche aussi des volontaires pour retranscrire par écrit de l’audio, ainsi que des pros de la vidéo insérer des sous-titres – merci d’avance de nous contacter.
Voici comme d’habitude un appel à l’entraide.
Comme d’habitude, il faudrait que des volontaires m’aident à traduire rapidement différents textes, en collaborant via Framapad.
Merci aux participants, votre aide est vraiment précieuse !
L’idée est de traduire par blocs ET de vérifier et améliorer la traduction déjà réalisée par les autres, pour avoir un beau résultat (c’est pour ça d’ailleurs que je ne reprends pas souvent des traductions externes, elles sont souvent de piètre qualité).
Une réponse à [Entraide] Traduction anglais 28/11 – MOBILISATION SVP
Olivier Berruyer
P.S. Enfin, n’hésitez pas à réaliser un don pour soutenir l’association animant le site (nous finançons aussi un stagiaire…)
Pensez également à adhérerà l’association si vous souhaitez soutenir notre action (cotisation gratuite). Merci !