Tova Reich tourne l'Holocauste en dérision
http://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20141017.OBS2471/tova-reich-publie-mon-
holocauste-y-a-t-il-un-shoah-business
Y a-t-il un Shoah Business ?
Par Didier Jacob
19/10/2014
Fille de rabbin, Tova Reich dénonce l'exploitation commerciale de
l'Holocauste dans un roman hilarant qui a fait hurler aux Etats-Unis.
Enquête sur un scandale annoncé.
Ce sont les Laurel et Hardy de la Shoah : Maurice, le père, dirige le
musée de l'Holocauste à Washington.
Il est cynique, menteur, uniquement obsédé par l'appât du gain. Norman, le fils, préside une société qui
attribue, contre forte rémunération, des licences officielles "Holocauste
compatible".
Sa boîte a pour clients tous les professionnels de l'humanitaire, qui, dans les domaines les plus divers, font commerce de la souffrance, animale ou humaine. C'est un marché fort juteux.
Comment Norman et Maurice s'y prennent-ils pour remplir leurs comptes en
banque sur le dos des victimes? Ils organisent des voyages privés à
Auschwitz pour milliardaires américains prêts à contribuer, au nom de la
mémoire estropiée, à leur petite entreprise.
Leur numéro est minable, mais,
sur les lieux de la tragédie numéro un, qui ne tomberait pas dans le
panneau?
(...)
Tova Reich n'a-t-elle pas craint, en écrivant le livre, de réveiller le
révisionnisme qui dort, en un temps où l'extrême droite fait partout bonne
figure dans les sondages?
(...)
"Mon Holocauste" est l'ouvrage impitoyable d'un génie de la satire.
Il fait partie des romans sociaux et politiques les plus lucides de ce début de
siècle. En comparaison, "la Ferme des animaux", qui date du siècle dernier,
ressemble à une plainte vague.
La sortie de "Mon Holocauste" va à coup sûr créer un raffut de tous les diables, mais si un livre le mérite, c'est bien celui-là.
Et, pourtant, cet auteur vise tout sauf la destruction. Elle nous montre la profanation du souvenir de l'Holocauste.
Tout ce qu'elle veut,c'est le restaurer.
"Mon Holocauste", par Tova Reich, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fabrice Pointeau,
Cherche midi, 360 p., 19,50 euros.
[Le livre a mis 7 ans pour paraître en France... - Note Bocage]